Bảng so sánh Đối chiếu quân hàm các quốc gia tham chiến trong Thế chiến thứ nhất

Cấp tướngCấp táCấp úy
Áo-Hung
(Lục quân)
[lower-alpha 1][1]
Không thành lập
Feldmarschall
Tábornagy
Generaloberst
Vezérezredes
General der Waffengattung
Tábornok
Feldmarschall-Leutnant
Altábornagy
Generalmajor
Vezérőrnagy
Oberst
Ezredes
Oberstleutnant
Alezredes
Major
Őrnagy
Hauptmann / Rittmeister
Százados / Kapitány
Oberleutnant
Főhadnagy
Leutnant
Hadnagy
Áo-Hung
(Hải quân)
[lower-alpha 1][1]
Không thành lậpTập tin:Kontreadmiral (Österreich-Ungarn).png
Großadmiral
Vezérőrnagy
Admiral
Tengernagy
Vizeadmiral
Altengernagy
Kontreadmiral
Ellentengernagy
Linienschiffkapitän
Sorhajókapitány
Fregattenkapitän
Fregattkapitány
Korvettenkapitän
Korvettkapitány
Linienschiffsleutnant
Sorhajóhadnagy
Fregattenleutnant
Fregatthadnagy
Korvettenleutnant
Korvetthadnagy
Seekadett
Cấp tướngCấp táCấp úy
Serbia
(Lục quân)
[2]
Không thành lập
Bojni Vojvoda[lower-alpha 2]General[lower-alpha 3]PukovnikPotpukovnikМајоrKapetan 1. klaseKapetan 2. klasePoručnikPotporučnik
Cấp tướngCấp táCấp úy
Nga
(Lục quân)
[lower-alpha 4]
[3]
GeneralfeldmarschallGeneral roda voiskGeneral-leytenantGeneral-mayorPolkovnik[lower-alpha 5]Podpolkovnik / Voyskovoy starshinaKapitan / Rotmistr / EsaulShtabs-kapitan / Shtabs-rotmistr / PodesaulPoruchik / SotnikPodporuchik / Kornet / KorunzhyPraporshik
Nga
(Hải quân)
[3]
Không thành lập
General-admiralAdmiralVitse-admiralKontr-admiralKapitan 1-go rangaKapitan 2-go rangaStarshy leytenantLeytenantMichman
Cấp tướngCấp táCấp úy
Đức
(Lục quân)
[4]
Tập tin:DR Generaloberst mit dem Rang als Generalfeldmarschall 1918.gifTập tin:DR Generalleutnant 1918.gifTập tin:DR Generalmajor 1918.gifKhông thành lập
GeneralfeldmarschallGeneraloberst mit dem Rang als GeneralfeldmarschallGeneraloberstGeneral der WaffengattungGeneralleutnantGeneralmajorOberstOberstleutnantMajorHauptmann / RittmeisterOberleutnantLeutnant
Đức
(Hải quân)
[4][5]
Không thành lập
GroßadmiralAdmiralVizeadmiralKonteradmiralKommodoreKapitän zur SeeFregattenkapitänKorvettenkapitänKapitänleutnantOberleutnant zur SeeLeutnant zur SeeSeekadett
Cấp tướngCấp táCấp úy
Pháp
(Lục quân)
[6]
[lower-alpha 6] [7]Không thành lập
Maréchal de France[lower-alpha 7]Général de division ayant un commandement supérieur
(général)
Général de division
(lieutenant-général)
Général de brigade
(major-général)
ColonelLieutenant-ColonelCommandantCapitaineLieutenantSous-LieutenantAspirant
Pháp
(Hải quân)
[6]
[lower-alpha 6]
Amiral de France[lower-alpha 7]Vice-amiral ayant un commandement supérieur
(amiral)
Vice-amiralContre-amiralCapitaine de vaisseauCapitaine de frégateCapitaine de corvetteLieutenant de VaisseauEnseigne de vaisseau de 1re classeEnseigne de vaisseau de 2e classeAspirant
Cấp tướngCấp táCấp úy
Anh
(Lục quân)
[8]
Không thành lập
Field MarshalGeneralLieutenant-GeneralMajor-GeneralBrigadier-GeneralColonelLieutenant-ColonelMajorCaptainLieutenantSecond lieutenant
Anh
(Hải quân)
[8]
Admiral of the FleetAdmiralVice-AdmiralRear-AdmiralCommodore 1st class[9]Commodore 2nd classCaptainCommanderLieutenant CommanderLieutenantSub-LieutenantChief Commissioned Warrant OfficerCommissioned Warrant Officer/ Midshipman
Cấp tướngCấp táCấp úy
Nhật Bản
(Lục quân)
[10]
Không thành lập
Daigensui-Rikugun-Taishō
大元帥陸軍大将
Gensui-Rikugun-Taishō
元帥陸軍大将
Rikugun-Taishō
陸軍大将
Rikugun-Chūjō
陸軍中将
Rikugun-Shōshō
陸軍少将
Rikugun-Taisa
陸軍大佐
Rikugun-Chūsa
陸軍中佐
Rikugun-Shōsa
陸軍少佐
Rikugun-Tai-i
陸軍大尉
Rikugun-Chūi
陸軍中尉
Rikugun-Shōi
陸軍少尉
Jun-i
准尉
Nhật Bản
(Hải quân)
[10]
Daigensui-Kaigun-Taishō
大元帥海軍大将
Gensui-kaigun-Taishō
元帥海軍大将
Kaigun-Taishō
海軍大将
Kaigun-Chūjō
海軍中将
Kaigun-Shōshō
海軍少将
Kaigun-Daisa
海軍大佐
Kaigun-Chūsa
海軍中佐
Kaigun-Shōsa
海軍少佐
Kaigun-Dai-i
海軍大尉
Kaigun-Chūi
海軍中尉
Kaigun-Shōi
海軍少尉
Hēsōchō
兵曹長
Cấp tướngCấp táCấp úy
Ottoman
(Lục quân)
[lower-alpha 8][11]
Không thành lập
MüşirBirinci FerikFerikMirlivaMiralayKaymakamBinbaşıKolağasıYüzbaşıMülazım-ı evvelMülazım-ı sani
Ottoman
(Hải quân)
[12]
Müşir AmiralBirinci Ferik AmiralFerik AmiralLiva AmiralKalyon KaptanıFırkateyn KaptanıKorvet KaptanıYüzbaşıMülazım
Cấp tướngCấp táCấp úy
Ý
(Lục quân)
[13]
Generale d'EsercitoTenente Generale
  • capo di stato maggiore esercito
  • in Comando d'Armata
Tenente Generale
  • in Comando di Corpo d'Armata
  • in Comando di Divisione
Maggior Generale
  • in Comando di Divisione
  • in Comando di Brigata
Brigadier GeneraleColonelloTenente ColonelloMaggioreCapitanoTenenteSottotenenteAspirante
Ý
(Hải quân)
AmmiraglioVice AmmiraglioContrammiraglioSottoammiraglioCapitano di VascelloCapitano di FrigataCapitano di CorvettaTenente di VascelloSottotenent di VascelloGuardiamarinaAspirante Guardiamarina
Cấp tướngCấp táCấp úy
Bulgaria
Lục quân
Không thành lập
General-pukovnikGeneral-leitenantGeneral-maiorPlukovníkPodplukovníkMaiorKapitanStarshy leytenantLeytenantMladsy Leytenant
Bulgaria
Hải quân
Không thành lập
Không thành lập
Kapitan I rangKapitan II rangKapitan III rangLeytenantMichman I rangMichman II rang
Cấp tướngCấp táCấp úy
Bồ Đào Nha
(Lục quân)
[14]
Không thành lậpKhông thành lập
Marechal[lower-alpha 9]General[lower-alpha 10]BrigadeiroCoronelTenente-coronelMajorCapitãoTenenteAlferesAspirante
Bồ Đào Nha
(Hải quân)
[14]
Không thành lập
Almirante[lower-alpha 9]Vice-almiranteContra-almiranteCapitão de mar e guerraCapitão de fragataCapitão-tenentePrimeiro-tenenteSegundo-tenenteGuarda-marinhaAspirante
Cấp tướngCấp táCấp úy
Hoa Kỳ
(Lục quân)
[15]
Không thành lập
General of the Armies[lower-alpha 11]GeneralLieutenant GeneralMajor GeneralBrigadier GeneralColonelLieutenant ColonelMajorCaptainFirst LieutenantSecond Lieutenant
Hoa Kỳ
(Hải quân)
[15]
Riêng biệt
Admiral of the Navy[lower-alpha 11]AdmiralVice AdmiralRear AdmiralCommodoreCaptainCommanderLieutenant CommanderLieutenantLieutenant (junior grade)EnsignMidshipman
Cấp tướngCấp táCấp úy

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Đối chiếu quân hàm các quốc gia tham chiến trong Thế chiến thứ nhất http://www.kleiner-kreuzer-dresden.de/html/dienstg... http://www.naval-history.net/WW1NavyBritish-Ranks.... https://www.ottoman-uniforms.com/1909-till-1918-ot... https://www.ottoman-uniforms.com/1916-till-1918-ot... https://www.overthefront.com/resources/military-ra... https://www.overthefront.com/resources/military-ra... https://www.overthefront.com/resources/military-ra... https://www.overthefront.com/resources/military-ra... https://www.overthefront.com/resources/military-ra... https://www.overthefront.com/resources/military-ra...